1
00:00:00,749 --> 00:00:02,249
(Se reproduce música de Bollywood)

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,170
(Sonando el silbido del tren)

3
00:00:15,041 --> 00:00:16,291
Conductores: ¡Auto! ¡Auto! ¡Auto!

4
00:00:16,291 --> 00:00:17,501
(Silbando alegremente)

5
00:00:18,707 --> 00:00:19,787
¿Automático?

6
00:00:21,083 --> 00:00:23,833
¿Mmm? ¡Ah!
(Habla hindi)

7
00:00:24,541 --> 00:00:25,671
(Trompetas)

8
00:00:25,666 --> 00:00:28,496
(Habla hindi)

9
00:00:29,707 --> 00:00:30,747
(Gruñidos)

10
00:00:31,832 --> 00:00:33,212
(El motor chisporrotea)

11
00:00:33,208 --> 00:00:34,418
(Gimido metálico)

12
00:00:35,832 --> 00:00:37,292
(Se reproduce una alegre canción hindi)

13
00:00:43,790 --> 00:00:45,370
¡Ah!
(Frenos chirriando)

14
00:00:46,749 --> 00:00:47,919
(Saluda en hindi)

15
00:00:49,208 --> 00:00:50,958
(La canción continúa sonando)

16
00:00:59,749 --> 00:01:00,959
¡Ja, ja! (Habla en hindi)

17
00:01:00,957 --> 00:01:02,577
(Frenos chirriando)
(Mujidos)

18
00:01:03,457 --> 00:01:04,617
(Mujido)

19
00:01:04,624 --> 00:01:06,754
(La canción continúa sonando)

20
00:01:08,790 --> 00:01:09,790
¡Ajá!

21
00:01:10,416 --> 00:01:12,036
(Se reproduce música de Bollywood)

22
00:01:13,874 --> 00:01:15,544
(Cantando una canción de baile de Bollywood)

23
00:01:19,333 --> 00:01:21,123
(Respuesta cantando)

24
00:01:21,666 --> 00:01:23,416
(Sigue cantando)

25
00:01:25,832 --> 00:01:27,502
(Las vacas siguen cantando)

26
00:01:27,499 --> 00:01:28,499
¡Sí, ja, ja!

27
00:01:30,208 --> 00:01:31,918
(Habla hindi)

28
00:01:38,499 --> 00:01:39,869
Er... (Habla hindi)

29
00:01:39,874 --> 00:01:41,044
(Se ríe nerviosamente)

30
00:01:44,000 --> 00:01:46,420
(Pungi jugando)

31
00:01:49,000 --> 00:01:50,330
(Chirriando)

32
00:01:51,749 --> 00:01:55,749
(Se reproduce una canción dramática en hindi)

33
00:02:00,416 --> 00:02:01,576
(El motor se asfixia)

34
00:02:02,915 --> 00:02:03,995
(Gimiendo)

35
00:02:06,124 --> 00:02:07,424
(Estómago gruñendo)

36
00:02:09,041 --> 00:02:10,831
(Gruñendo enojado)

37
00:02:11,707 --> 00:02:12,917
(Suspirando)

38
00:02:14,915 --> 00:02:15,955
Mmmm?

39
00:02:17,624 --> 00:02:18,674
¡Oh! (Jadeando)

40
00:02:29,166 --> 00:02:30,206
¡Ah!

41
00:02:40,957 --> 00:02:42,077
(Todos aplaudiendo)

42
00:02:45,083 --> 00:02:46,123
(Graza)

43
00:02:50,166 --> 00:02:52,116
(Suena música triste)

44
00:02:53,749 --> 00:02:54,999
(Trompetas tristemente)

45
00:02:55,000 --> 00:02:56,120
(Habla hindi)

46
00:02:56,124 --> 00:02:57,584
¡Ja, ja! (Habla hindi)

47
00:03:04,832 --> 00:03:05,962
(Risas)

48
00:03:07,124 --> 00:03:08,044
¿Eh?

49
00:03:13,790 --> 00:03:15,120
(Viento que sopla)

50
00:03:19,666 --> 00:03:21,576
(Música etérea sonando)

51
00:03:24,707 --> 00:03:25,747
(Jadeos)

52
00:03:27,749 --> 00:03:28,959
¡Ja, ja!

53
00:03:30,624 --> 00:03:32,874
(silbidos alegres)

54
00:03:32,924 --> 00:03:37,474
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0